Германия — У страха глаза велики, у закона — полномочия
ПРАВО ИМЕЮ
— Здравствуйте, уважаемая редакция «МК в Германии»!
Мне очень непросто писать это письмо, но я уже не понимаю, как правильно действовать дальше и куда обращаться за реальной защитой.
Я живу с мужчиной, официально мы не женаты. В последнее время его поведение становится все более агрессивным: он ревнует меня, устраивает сцены, кричит, оскорбляет и запугивает. Несколько раз он поднимал на меня руку, причем, как мне кажется, старается делать это так, чтобы не оставалось заметных следов: бьет по мягким тканям, где синяки либо появляются не сразу, либо почти не видны.
Недавно произошел случай, который напугал меня особенно сильно. Он фактически лишил меня свободы — запер дома, из–за чего я не смогла выйти на работу. Я вызвала полицию. Когда сотрудники приехали, он заявил, будто я сама потеряла ключи, а он лишь приехал, чтобы мне «помочь». В результате ситуация выглядела так, словно никакого насилия не было, а проблему создала я сама.
Я понимаю, что теоретически могу обратиться в женский кризисный центр или Frauenhaus. Но на практике для меня это очень сложный шаг. Я работаю и полностью обеспечиваю себя сама. Просто уйти и начать жизнь в другом месте не так легко: быстро сменить работу я не могу, а мой партнер знает, где я работаю, и, скорее всего, сможет меня найти.
Из–за этого я чувствую себя в ловушке. Оставаться рядом с ним становится опасно, но и уходить без четкого плана и защиты мне страшно.
Есть еще одна проблема. Мое право на пребывание в Германии связано с собственной занятостью. Я не замужем и не завишу от партнера в вопросах документов, но живу здесь благодаря своей работе. Поэтому я боюсь, что, пытаясь спастись от насилия, могу одновременно потерять работу и поставить под угрозу возможность оставаться в Германии.
- Подскажите, пожалуйста, какие реальные юридические возможности защиты существуют в подобной ситуации?
- Как можно доказать домашнее насилие, если после побоев не остается явных следов?
- Можно ли добиться запрета на приближение или контакты — Kontaktverbot, — и что для этого необходимо?
- И главное: как действовать так, чтобы одновременно защитить себя, сохранить работу и не поставить под угрозу право на дальнейшее пребывание в Германии?
Спасибо за помощь.
Елена С., Дортмунд
— Уважаемая Елена!
Прежде всего важно сказать главное: то, что вы описываете, — это не просто «сложные отношения» и не проявление ревности, а ситуация домашнего насилия и контроля. И отсутствие заметных следов побоев само по себе не лишает вас права на защиту.
Немецкий Закон о защите от насилия (Gewaltschutzgesetz) позволяет суду, при наличии предусмотренных законом оснований, запретить агрессору приближаться к вам, связываться с вами или появляться в определенных местах. Если вы живете вместе, суд в установленных законом случаях может также предоставить пострадавшей стороне право единолично пользоваться совместным жильем.
Смысл этой защиты в том, что именно жертва насилия не обязана автоматически покидать квартиру. Закон предусматривает возможность ограничить агрессора и защитить право пострадавшей оставаться в безопасной обстановке.
Доказать без синяков
Как подтвердить насилие, если нет явных следов? Доказательствами могут быть не только фотографии серьезных травм. В вашем случае имеют значение:
- зафиксированные вызовы полиции,
- переписка,
- голосовые сообщения,
- фотографии даже слабых следов, в том числе сделанные спустя день или два,
- записи о произошедших инцидентах,
- сведения о пропущенной из–за действий партнера работе,
- показания свидетелей, которые слышали ваши звонки или видели ваше состояние,
- результаты медицинских осмотров и справки.
Если вас фактически заперли дома и не дали выйти, в том числе на работу, такой эпизод необходимо подробно зафиксировать. Ограничение свободы может иметь самостоятельное уголовно–правовое значение, а окончательную правовую оценку дают правоохранительные органы с учетом всех обстоятельств.
При непосредственной угрозе следует немедленно звонить в полицию. Параллельно по всей Германии круглосуточно работает Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen» по номеру 116 016. Консультации бесплатны, конфиденциальны и могут быть анонимными. Телефонная помощь предоставляется также на иностранных языках.
Статус — отдельно
Что касается вашего права на пребывание в Германии, из письма следует, что оно связано с вашей собственной занятостью, а не с партнером. Это важное обстоятельство: сам по себе уход от него обычно не означает автоматической утраты права на пребывание.
Отдельный вопрос — возможная потеря работы, если ваш Aufenthaltstitel выдан именно для конкретной занятости. В таком случае прекращение трудовых отношений действительно может повлиять на дальнейший статус, но это не означает немедленной и автоматической утраты вида на жительство. Все зависит от типа документа и конкретной ситуации.
Если работа, для которой был выдан Aufenthaltstitel, прекращается досрочно, об этом необходимо сообщить в Ausländerbehörde в установленный законом срок — как правило, в течение двух недель с момента, когда вам стало известно о прекращении занятости. Поэтому в вашей ситуации важно действовать сразу в двух направлениях: прежде всего, обеспечить безопасность, но одновременно не упускать из виду документы и работу.
На практике это означает следующее:
- заранее продумать безопасный план выхода,
- обратиться за консультацией в Frauenberatungsstelle или Frauenhaus,
- сохранить все возможные доказательства,
- обсудить с адвокатом оперативное обращение в суд за защитными мерами по Gewaltschutzgesetz,
- при необходимости отдельно проверить свой Aufenthaltstitel у специалиста по миграционному праву.
Ответ подготовили адвокат Ирина ГЕРМАН, адвокат Максим БРИТАНОВ, Fachanwalt für Familienrecht / Fachanwalt für Migrationsrecht, Адвокатское бюро Фабрика права Britanow & Dr. Hirsch | Tel: 069 26 49 22 420 (de) или 069 26 49 22 422 (рус.) | Fax: 069 26 49 22 444 | www.lawfactory–frankfurt.de, E–Mail: info@lawfactory–frankfurt.de | WhatsApp: +49 178 1689562.
Об этом говорит Германия:
Германия — Папа больше не алиби. Кабинет отправляет в утиль норму 1952 года, позволявшую детям выпивать под родительским присмотром
Германия — Бомба замедленного течения. Историческое мелководье обнажило боеприпасы, гранаты и другие опасные «сувениры» Второй мировой
Германия — Машина времени для мегаваттов. Крупнейшая действующая батарея страны будет запасать дневное солнце к вечернему пику
Германия — Смартфон, из класса — вон! Саксония проверит, вернется ли внимание в класс, если смартфоны лишить права голоса
Германия — Пистолет против диплома. Кандидата в судебные секретари подозревают в трех налетах на кассы
Германия — Не нравится страна? Выхода нет. Берлинская стена появилась потому, что государство приказало — а слишком многие поверили, что сопротивляться уже бесполезно
Германия — Цыплят по осени считают. Премьеров — в сентябре. Выборы в двух восточных землях возвращают страну к старым страхам — и одновременно ставят перед совершенно новой политической реальностью
Германия — Шесть лет, десять евро, 59 лет ожидания. Берлин превращает детский счет в пенсионный инструмент
Германия — Шея на грани нервного срыва. Хруст, подушки и «идеальная» осанка: пять популярных способов спасения могут только усугубить проблему
Германия — Кому озеро, кому молоковоз. Семнадцать мгновений засухи: как пересохшие источники запускают коммунальный триллер
Германия — Ларс всемогущий. Летний кабинет раздал каждой группе населения свой политический сюрприз
Германия — Страховщик не прошел техосмотр. DEVK поглотила цифровую «дочку» Freeyou: договоры и обязательства перед клиентами сохранятся
